Tres dramas internacionales y el nuevo rumbo de la televisión japonesa

Según el medio japonés Real Sound, la caída de los ingresos publicitarios empuja a las cadenas de Japón a financiar series pensadas también para vender fuera, como kiDnap GAME, Merry Berry Love y Vivant.

La televisión japonesa atraviesa un momento difícil. Según el medio japonés Real Sound, el mercado televisivo interno sigue encogiendo y nada indica que la caída de los ingresos por emisión vaya a frenarse. Por ello, las cadenas están invirtiendo en productos capaces de producir beneficios más allá de la televisión. El anime es el que más expectativas despierta, pero el drama también empieza a ocupar un lugar importante, y el Ministerio de Asuntos Interiores y Comunicaciones ha ampliado su presupuesto para impulsar las ventas de la ficción de imagen real.

Esa tendencia se ve con claridad en la temporada de series que acaba de terminar o está en marcha. Según el mismo medio, Fuji TV ha lanzado kiDnap GAME, una gran coproducción internacional hecha con las surcoreanas SIMSTORY y la hongkonesa MakerVille. TBS ha emitido Vivant, que incluyó grandes rodajes en el extranjero, y Nippon TV ha sacado Merry Berry Love (メリーベリーラブ), coproducida con la surcoreana CJ ENM y distribuida en todo el mundo por Disney+. Son tres proyectos distintos, pero Real Sound subraya que comparten una mirada que va más allá del mercado japonés.

El artículo explica que, mientras la publicidad no para de bajar, las cadenas necesitan que sus producciones den dinero también fuera de la emisión. En el caso de kiDnap GAME, el medio cuenta que la producción reunió a más de mil personas, que su coste se considera superior al de un drama japonés habitual y que los socios extranjeros aportaron financiación y ayudaron en los rodajes. Además, según se explica, se vendieron con antelación los derechos de emisión y streaming en el extranjero: 18 países y regiones en junio y 28 en octubre. Tras el MIPCOM, Studiocanal se encargaría de las ventas fuera de Europa, incluida Norteamérica, y Canal+ habría comprado los derechos europeos.

Real Sound recuerda también que Fuji TV anunció en mayo de este año que revisaría su forma de asignar presupuestos, considerando los ingresos de la emisión solo como una parte de la inversión. Con ese modelo, lo que cuenta es el retorno de toda la cadena de valor. Según el medio, Merry Berry Love encaja en la misma lógica: la planificación corre a cargo de CJ ENM, la distribución mundial de Disney+, y el equipo principal, con director, guionista y productor ejecutivo, es coreano. Al parecer, en Disney+ la serie fue la de imagen real japonesa con más audiencia global de este año, aunque su éxito en Japón no ha sido tan grande.

Por eso, concluye Real Sound, el éxito de estas series no puede medirse solo con los índices de audiencia nacionales. La pregunta es cuánta gente las ve fuera de Japón y si el drama japonés puede hacer lo que ya ha hecho el coreano.

En Animeteca

1. 
   VivantSerie · 2023
2. 
   Amor, dulce amorSerie · 2026
3. 
   kiDnap GAMESerie · 2026

Fuentes

• Real Sound 🇯🇵 Japón, en japonés

Artículo redactado por Animeteca a partir de la fuente citada: la noticia llega directamente de Japón y la hemos traducido del japonés. En Animeteca tienes las fichas, el calendario de estrenos y dónde ver cada anime en español.

Explorar el catálogo de Animeteca

💜 ¿Te ha servido esta entrada? Animeteca es gratis y sin anuncios molestos, y la mantenemos entre todos. ☕ Invítanos a un café

📣 ¿Tienes una tienda, editorial o evento? Patrocina este espacio (desde 15 € por semana o 4 € cada mil vistas).