Qué es el manzai y el tsukkomi: la clave del humor en el anime
Detrás de muchas comedias hay un viejo truco japonés: uno dice disparates y otro le corrige. Te explicamos cómo funciona el manzai y por qué tantas series lo aprovechan.
Qué es el manzai
El manzai es una forma de comedia en dúo propia de Japón. Dos personas se reparten los papeles: una suelta ocurrencias absurdas, despistadas o directamente disparatadas, y la otra reacciona, corrige y pone los pies en el suelo. De esa tensión nace la risa.
El primero es el boke, el que se equivoca, se despista o dice la tontería. El segundo es el tsukkomi, el que la señala, protesta o la reprende. Uno sin el otro no funciona: el disparate necesita a alguien que lo marque como tal, y la réplica necesita algo que replicar.
De dónde viene este estilo
El manzai es un género escénico japonés de comedia en pareja, y ese esquema de «el que provoca y el que corrige» se ha convertido en una de las herramientas más repetidas del humor del país. Por eso no sorprende encontrarlo mucho más allá del escenario: en manga, en novela ligera y, claro, en el anime.
Lo interesante es que no hace falta que los personajes sean humoristas profesionales. Basta con que una serie reparta esos dos papeles entre sus protagonistas para que el ritmo de manzai aparezca solo, escena tras escena.
Cómo se reconoce en pantalla
Hay varias pistas. La primera es el desequilibrio: un personaje dice o hace algo fuera de lugar con total seriedad, y otro no puede dejarlo pasar. La segunda es la respuesta: el tsukkomi suele reaccionar en voz alta, con una queja, un grito o un comentario seco que traduce el absurdo al lenguaje de la gente normal. La tercera es el ritmo: la broma funciona porque el golpe de la réplica llega justo después del despropósito.
También conviene fijarse en quién carga con la frustración. El tsukkomi es, muchas veces, el personaje con el que el público se identifica, porque dice en voz alta lo que uno estaría pensando delante de la pantalla.
«KONOSUBA»: un grupo entero de boke
En «KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!» el reparto es un buen ejemplo de cómo se puede ampliar el esquema. Kazuma Satou muere de forma absurda y se reencarna en un mundo de fantasía junto a la diosa Aqua, a quien eligió como su «bonus», con poco dinero, habilidades del montón y la perspectiva de empezar trabajando de jornalero en lugar de aventurero.
La serie, adaptada de la novela ligera de Natsume Akatsuki, nació con la intención de contrastar los clichés típicos de la fantasía, y Wikipedia describe al grupo como disfuncional: una diosa, una archimaga y una paladín. Con tantos personajes descolocados, Kazuma queda como el que tiene que poner orden, es decir, el que hace de tsukkomi frente a un grupo de boke. Etiquetas como sátira, parodia y slapstick completan la receta. La emitió Studio DEEN en 2016, con diez episodios y Jun Fukushima como voz de Kazuma.
«Nichijou» y «Seitokai Yakuindomo»: dos formas de llevarlo al límite
«Nichijou - My Ordinary Life», de Kyoto Animation, se basa en el manga de Keiichi Arawi y convierte lo cotidiano en algo surrealista: una robot creada por una científica de ocho años, un gato que habla o un director que practica lucha. Lo gracioso es que los estudiantes siguen con sus vidas normales mientras ocurre todo eso, y ahí está el choque entre lo absurdo y la reacción. Mio Naganohara, la que a primera vista parece la más «normal» y propensa a las rabietas, es una candidata clara para el papel de quien protesta ante el disparate de Yuuko o de Mai, de sentido del humor muy excéntrico.
«Seitokai Yakuindomo» juega con el mismo mecanismo en un espacio más pequeño. Takatoshi Tsuda es el único chico del consejo estudiantil de un instituto que antes era solo femenino, rodeado de compañeras que mantienen conversaciones muy directas y pensamientos pícaros. Él es quien las reprende y se agobia, y ellas, las que provocan. Con 13 episodios y origen en un manga yonkoma, es un caso casi de manual del dúo boke y tsukkomi repartido en todo un consejo.
En Animeteca
Seitokai YakuindomoAnime
Datos de AniList y Wikipedia, contados por Animeteca.
💜 ¿Te ha servido esta entrada? Animeteca es gratis y sin anuncios molestos, y la mantenemos entre todos. ☕ Invítanos a un café
Comentarios
Cargando…
📣 ¿Tienes una tienda, editorial o evento? Patrocina este espacio (desde 15 € por semana o 4 € cada mil vistas).