Qué es el rakugo y por qué aparece en el anime
Un solo narrador, un público y muchas voces: así es el arte japonés de contar historias que ha dado un drama celebrado y una comedia disparatada. Te contamos qué es y por dónde empezar.
Qué es el rakugo
El rakugo es un arte japonés de contar historias en forma de monólogo. Quien lo practica, el rakugoka, se planta ante el público y da vida él solo a todo un relato, con su ritmo, su humor y su manera de interpretar. No hay más reparto que su propia voz.
En el anime, el rakugo aparece como oficio, como vocación y hasta como escenario de comedia. Y no es un adorno: en algunas series es el motor de toda la historia.
Un arte que se hereda
Lo que se ve en pantalla deja claro que el rakugo no se aprende de cualquier manera. En «Showa Genroku Rakugo Shinju», Yotarō sale de la cárcel con un único objetivo: convertirse en aprendiz de un maestro, Yakumo. Lo consigue a base de insistir, tras quedar fascinado con una actuación suya, y se instala como discípulo en su casa.
Ese es el camino habitual en la serie: un maestro, un aprendiz y años de práctica. Con el tiempo se asciende de rango, hasta el de shin'uchi, y los nombres artísticos se transmiten de generación en generación. Por eso los personajes se llaman Yakumo Yurakutei o Sukeroku Yurakutei, con un número que indica qué sucesor es. Yotarō acaba heredando el nombre de Sukeroku III.
Ese apellido, Yurakutei, esconde otra pista. La terminación tei (亭) es la que suelen llevar los artistas del teatro de rakugo, y por eso aparece en el nombre de tantos personajes del género.
Cómo se reconoce el rakugo en una serie
La primera señal es el escenario: un teatro donde alguien cuenta una historia y la interpreta. En «Showa Genroku Rakugo Shinju» hay incluso una pieza concreta que marca el destino de un personaje, «Shinigami», que Yotarō presencia en la cárcel y que no logra olvidar.
La segunda es el estilo de cada narrador. Una de las ideas centrales de la serie es que cada rakugoka busca su propio rakugo: unos destacan por una ejecución perfeccionista y otros por un estilo libre y fresco. Se nota en cómo hablan, en cómo actúan y en lo que transmiten al público.
La tercera, los nombres. Si ves personajes con apellidos que acaban en tei, es muy probable que estés ante un mundo de rakugo.
«Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju»: el drama
Si buscas una joya, empieza por aquí. La serie adapta el manga de Haruko Kumota, publicado desde 2010, y la emitió Studio DEEN en 2017 con 12 episodios. Es la continuación de la serie de 2016, así que conviene ver antes aquella primera parte.
Cuenta la vida de los narradores de rakugo en la era Shōwa con mirada sincera y comprensiva. Sigue a Yotarō, a su maestro Yakumo y a Konatsu, con las voces de Tomokazu Seki, Akira Ishida y Yuu Kobayashi, junto a Kouichi Yamadera como Sukeroku y Megumi Hayashibara como Miyokichi. Es un drama para adultos, con personajes de edad avanzada y saltos en el tiempo.
El público lo ha recibido de maravilla. En AniList tiene una nota media de 86 sobre 100, 2352 usuarios lo tienen en favoritos y quedó en el puesto 4 de las series mejor valoradas de 2017. También tuvo una versión de acción real, emitida por la NHK en 2018.
«Joshiraku»: el rakugo en clave de comedia
En el otro extremo está «Joshiraku», una comedia sin ninguna solemnidad. Cinco amigas, Marii, Kigurumi, Tetora, Gankyou y Kukuru, mantienen vivo el rakugo con lo que mejor se les da: charlas absurdas sobre cualquier tema, por tonto que sea.
Es la adaptación del manga de Kōji Kumeta, con dibujo de Yasu, y la hizo J.C.Staff en el verano de 2012, con 13 episodios. Su apuesta es la parodia, la sátira y el humor surrealista, con un reparto casi todo femenino en el que destacan Ayane Sakura, Kotori Koiwai, Nozomi Yamamoto y Yoshino Nanjō. En AniList la nota media es de 73 sobre 100, y llegó a ser la sexta serie mejor valorada del verano de 2012.
Si la primera te enseña la tradición del rakugo, esta te la hace pasar de broma. Funcionan muy bien juntas: un mismo arte, dos maneras de verlo.
En Animeteca
JoshirakuAnime
Datos de AniList y Wikipedia, contados por Animeteca.
💜 ¿Te ha servido esta entrada? Animeteca es gratis y sin anuncios molestos, y la mantenemos entre todos. ☕ Invítanos a un café
Comentarios
Cargando…
📣 ¿Tienes una tienda, editorial o evento? Patrocina este espacio (desde 15 € por semana o 4 € cada mil vistas).