Rena Matsui habla de su papel en «Ao no Hana Uki no Mori»
La actriz Rena Matsui ha repasado en una entrevista el rodaje en Nagasaki, el dialecto y el trabajo de pintura de porcelana de la serie nocturna de NHK que protagoniza.
Según el medio japonés Real Sound, Rena Matsui (松井玲奈) ha concedido una entrevista sobre «Ao no Hana Uki no Mori» (青の花 器の森), el drama nocturno de NHK que se emite actualmente y en el que interpreta el papel principal. La historia transcurre en la ciudad de Hasami, en la prefectura de Nagasaki, y plantea un romance adulto entre Aoko, pintora de porcelana, y Tatsuki, un creador de vasijas que llega al lugar. Ambos se acercan mientras trabajan con la cerámica. A Tatsuki lo interpreta el actor Hayate Ichinose (一ノ瀬颯).
Matsui contó que, al recibir la oferta, pensó que podía tratarse de una broma. Hacía mucho que no protagonizaba una serie y sintió a la vez sorpresa y una gran responsabilidad. Aun así, el proyecto le atrajo por su vertiente artesanal y por la posibilidad de pasar cerca de un mes y medio rodando en Nagasaki, algo que, según ella, rara vez se da incluso en televisión.
Dialecto, dirección y pintura
Sobre Aoko, destacó su inocencia y su empuje para ir directa hacia lo que le gusta. Lo más difícil, según la actriz, fue el dialecto, porque debía manejarlo mientras mantenía mucha energía y se movía por el plató. El enfoque se acercaba más al teatro que al audiovisual, lo que la desconcertó al principio. Con el tiempo entendió qué imagen de Aoko quería el director Fukagawa (栄洋) y empezó a proponer ideas propias.
Matsui describió el método del director con humor: dijo que se sintió casi «hipnotizada» por él. Ella llegaba al set con la mente en blanco, él observaba lo que ocurría y marcaba el rumbo. Algunas escenas diferían en tono del original, y eso le sorprendió. Sin embargo, al verlas en pantalla le convenció de que los personajes mostrasen partes que normalmente ocultan, porque eso hace creíble que se acerquen más rápido.
La pintura también fue un reto. La actriz explicó que era complicado recitar los diálogos mientras trabajaba con piezas frágiles: debía actuar con cuidado sin que pareciera miedo, ya que las pintoras conviven con las vasijas los 365 días del año. Recibió clases de artesanas de Hasami, que siempre la animaban con elogios, y eso le dio confianza para pintar sin temor.
En Animeteca
Blue Flower, Forest of VesselsSerie · 2026
Hayate IchinoseInterpretación · como Tatsuki Manabe
Rena MatsuiInterpretación · como Aoko Baba
Fuentes
- Real Sound 🇯🇵 Japón, en japonés
Artículo redactado por Animeteca a partir de la fuente citada: la noticia llega directamente de Japón y la hemos traducido del japonés. En Animeteca tienes las fichas, el calendario de estrenos y dónde ver cada anime en español.
Explorar el catálogo de Animeteca
💜 ¿Te ha servido esta entrada? Animeteca es gratis y sin anuncios molestos, y la mantenemos entre todos. ☕ Invítanos a un café
Comentarios
Cargando…
📣 ¿Tienes una tienda, editorial o evento? Patrocina este espacio (desde 15 € por semana o 4 € cada mil vistas).