10 cosas que no sabías de The Apothecary Diaries y su novela
«The Apothecary Diaries» arrasa en Netflix y Crunchyroll y su tercera temporada es tendencia. Repasamos diez curiosidades sobre la novela, los manga y la producción del anime.
Nació como historia de una madre con tres hijos
La idea original de Natsu Hyuuga no tenía nada que ver con una adolescente. Era la historia de una mujer adulta con tres hijos en un pueblo minero, que empezaba a resolver misterios tras descubrir a alguien muerto por envenenamiento.
Maomao es boticaria por una razón práctica
La autora pensó que ese concepto no sería bien recibido y, para asegurar la popularidad, convirtió a la protagonista en una adolescente. Le dio el oficio de boticaria para que sus conocimientos de medicina compensaran la experiencia que habría tenido como madre.
Empezó en internet en 2011
La obra se publica en la web Shōsetsuka ni Narō desde octubre de 2011. Shufunotomo la adquirió y la lanzó el 26 de septiembre de 2012 como novela de volumen único, con ilustraciones de Megumi Matsuda.
La novela ligera llegó en 2014 con otra ilustradora
Ese año Shufunotomo volvió a publicar la serie, esta vez como novela ligera bajo el sello Hero Bunko y con ilustraciones de Touko Shino. Hasta el 30 de mayo de 2025 se habían publicado dieciséis volúmenes.
Técnicamente no es China
La historia se ambienta en un país ficticio basado en la China imperial de la dinastía Tang, con referencias a conocimientos de finales de la dinastía Ming. Hyuuga dice haber tomado «todas las partes más interesantes de mil años de historia china» y algunas «sensibilidades japonesas», y señaló que «técnicamente no está ambientada en China».
Algunos misterios de botánica son reales
La autora declaró que varios de los misterios sobre botánica se basan en hechos reales documentados en noticias antiguas. Eso explica en parte esa mezcla de rigor y morbo que tienen los casos de Maomao.
Dos mangas distintos para una misma obra
La serie tiene dos adaptaciones al manga. Una la publica Square Enix en la revista Big Gangan y la otra, Shōgakukan en Sunday Gene-X.
Un director que también compuso la serie
Norihiro Naganuma es director y responsable de la composición de la serie. Afirmó que asumió ambos roles para mejorar la calidad del trabajo y hacer que la complejidad de la historia fuera fácil de entender.
Unas diez tonalidades para el cielo del atardecer
Naganuma habló del desafío a los métodos de expresión convencionales al preparar aproximadamente diez colores distintos para el cielo vespertino. Cada uno debía encajar con el clima y las emociones de los personajes.
La primera temporada tiene dos mitades
Los 24 episodios están pensados como una narrativa dividida. La primera parte se cuenta desde la perspectiva de Maomao y la segunda adopta un ángulo algo más amplio, con otros personajes como Jinshi, lo que da un drama coral. Además, el productor Mitsuteru Hishiyama hizo de la fidelidad a la novela original un tema clave.
En Animeteca
Datos de AniList y Wikipedia, contados por Animeteca.
💜 ¿Te ha servido esta entrada? Animeteca es gratis y sin anuncios molestos, y la mantenemos entre todos. ☕ Invítanos a un café
Comentarios
Cargando…
📣 ¿Tienes una tienda, editorial o evento? Patrocina este espacio (desde 15 € por semana o 4 € cada mil vistas).