Dos doblajes al español: «The Elusive Samurai» completa su segunda temporada y «Firefly Wedding» llega en castellano
Crunchyroll ha sumado el doblaje latino de la segunda temporada de «The Elusive Samurai» y ha presentado el reparto castellano de «Firefly Wedding», el drama romántico de la temporada de otoño.
Crunchyroll ha movido ficha en el doblaje al español con dos novedades distintas. Por un lado, la plataforma incorporó el 23 de octubre el doblaje latino de la segunda temporada de «The Elusive Samurai», cuya emisión original arrancó el 17 de junio. Según cuenta ANMTV, llegó con unos cuatro meses de retraso y sin anuncio previo de Aniplex ni de Crunchyroll. Ya están disponibles todos los episodios de la temporada, y las dos entregas de la serie se pueden ver en exclusiva en la plataforma, con doblaje y subtítulos en español latino.
El reparto latino de «The Elusive Samurai»
La versión latina mantiene casi todo el elenco de la primera temporada, bajo la dirección de Montserrat Aguilar en el estudio Sysdub. Susana Moreno pone voz a Tokiyuki Houjou, Ditter Ruiz a Yorishige Suwa y Óscar López a Takauji Ashikaga. Completan el reparto Diego Becerril (Kazama Genba), Polly Huerta (Shizuku), Sammir Hernández (Kojiro Nezu), Jocelyn Robles (Ayako Mochizuki), Eduardo Martínez (Fubuki), Jesse Torres (Suwa Moritaka), Hiram Cárdenas (Shokan), Daniel Abundis (Ichikawa Sukefusa), Manuel Campuzano (Shinomiya Saemontaro), Octavio Rojas (Hoshina Yasaburo), Enrique Cervantes (Ogasawara Sadamune), Nycolle González (Sasaki Mima), Tommy Rojas (Kiyohara Shinano-no-kami), Alex Villamar (Tengu), Ricardo Rocha (Ko no Moronao) y Rafael Escalante (Shibukawa Yoshisue). Aguilar también interpreta a Hikari, y Adriana Casas es la narradora. Gerardo Vásquez es Noriaki Uesugi, Héctor Ireta de Alba es Magojiro Shiba, Héctor Mena es Tomomitsu Inukai, Héctor Moreno es Shigenobu Mochizuki y José Luis Miranda es Yuki Chikamitsu.
Yuta Yamazaki sigue al frente de la dirección en CloverWorks. Yoriko Tomita, de «My Dress-Up Darling», firmó el guion, y Yasushi Nishiya, de «Quiero comerme tu páncreas», se encargó del diseño de personajes.
«Firefly Wedding» en castellano
Por otro lado, Crunchyroll ha anunciado que «Firefly Wedding» llegará próximamente con doblaje al castellano, producido por VSI Spain. La serie adapta el manga de Oreco Tachibana, publicado en MangaONE y Ura Sunday, de Shogakukan, entre enero de 2023 y agosto de 2026, con 12 volúmenes.
Sara Gómez será Satoko Kirigaya y Sergi Mani, Shinpei Goto. Les acompañan Ainhoa Maiquez (Miwako Kirigaya), Carlos Vicente (Jubei Kirigaya), Toni Astigarraga (Ozoe), Jose García Tos (Mitsueda) y Lourdes Fabrés (Sawarabi). En las voces adicionales figuran Conxita Ramírez, Dídac Badias, Elvira García, Gerard de la Iglesia, Iker Muñoz, Juanjo Valero, Òscar Ruiz, Pepe Òdena y Ricard Soler.
La dirección de doblaje corre a cargo de Elvira García, el ajuste es de Marc García y la traducción, de Salomón Doncel-Moriano. En Japón, el anime se estrenó el 9 de octubre de 2026 en david production, con Takahiro Kamei como director, Yuko Kakihara en guiones y composición, Yukiko Aikei en el diseño de personajes y NOGRID en la música. Crunchyroll lo emite en simulcast desde ese día.
La historia sigue a Satoko, una joven noble a la que le queda poco tiempo de vida y que, tras ser secuestrada por un asesino, le propone casarse con ella. Él acepta, pero acaba obsesionándose peligrosamente.
En Animeteca
Firefly WeddingSerie de TV · 2026 · david production · 7,5 ★
Firefly WeddingManga · 2023 · 7,8 ★
The Elusive SamuraiSerie de TV · 2024 · CloverWorks · 7,7 ★
The Elusive Samurai Season 2Serie de TV · 2026 · CloverWorks · 7,6 ★
Oreco TachibanaMangaka
Tokiyuki HoujouPersonaje · The Elusive Samurai
Yorishige SuwaPersonaje · The Elusive Samurai
Takauji AshikagaPersonaje · The Elusive Samurai
Fuentes
Artículo redactado por Animeteca a partir de las fuentes citadas, contrastadas entre sí. En Animeteca tienes las fichas, el calendario de estrenos y dónde ver cada anime en español.
Explorar el catálogo de Animeteca
💜 ¿Te ha servido esta entrada? Animeteca es gratis y sin anuncios molestos, y la mantenemos entre todos. ☕ Invítanos a un café
Comentarios
Cargando…
📣 ¿Tienes una tienda, editorial o evento? Patrocina este espacio (desde 15 € por semana o 4 € cada mil vistas).